We have a short text custom field that may contain a text or a URL. When it is a URL, that has always been automatically converted to a link, which is what we want.
After the last update to Jira was rolled out, that field no longer converts URLs to links, its content is now always displayed as simple text regardless of what we type in it.
How can we get our custom field to have URLs automatically converted to links again?