I am trying to confirm whether or not I should expect to see the built-in Fix Version filter on the Board view for a Company Managed Software project. I currently don't see it on the Board view, but I do see it on the Backlog view for the same board. This applies to both Scrum and Kanban boards.
I know that for a Team Managed Software project using a Kanban board the built-in Fix Versions filter does not display in the Board view but is available on the Backlog screen for same. There was a change request to add it, but that has been closed due to Low Engagement.
https://jira.atlassian.com/browse/JSWCLOUD-24085