As a JIRA admin, I am not able to see the 'Configure new SMTP mail server' button under
System > Outgoing Mail.Screen Shot 2016-02-24 at 12.30.58 PM.png
You cannot this is JIRA Cloud. That option is for JIRA System Admins. Moreover, there is already a SMTP mail server setup so you don't need configure anything.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.