Hi,
I have renamed some statuses in order to show customers "in progress" status for all the statuses that have different meanings just for the agents.

The visible status to customers in their request is correct ("in progress"), but the filter in the requests panel shows all of them:

Is it possible to hide these statuses also here?
Thanks
Francesco