Incurrir hora en ÉPICA

Andrea Arroyo

Dentro de una épica tengo varias tareas relacionadas, cada tarea tiene incurrido sus horas en la opción Registro de trabajo/Seguimiento de tiempo. Sin embargo, veo que la épica no ha sumado el total de horas de todas sus tareas relacionadas. ¿Es posible que las épicas sumen automáticamente las horas de sus tareas relacionadas en seguimiento de tiempo?

Trudy P Claspill

Hola @Andrea Arroyo ,

Esa no es una característica nativa de Jira.

Podría crear una regla de automatización que hiciera eso por usted. Hay dos soluciones nativas:

1. Cuando se registra trabajo en un problema secundario, use una regla de automatización para detectar esa actividad y registrar la misma cantidad de trabajo en Epic.

2. Cuando se registra trabajo en un problema secundario (o se edita o elimina un registro de trabajo), use una regla de automatización para detectar esa actividad y luego haga que resuma todo el tiempo registrado en un problema secundario y regístrelo en un campo separado en el padre épico.

La desventaja de la solución 1 es que si realiza informes sobre el tiempo registrado, obtendrá el doble de tiempo porque se registra en dos problemas.

La desventaja de la solución 2 es que no existe un tipo de campo personalizado que proporcione automáticamente una visualización del tiempo invertido en el formato de meses/semanas/días/horas que se ve en los campos de seguimiento de tiempo nativos. En el back-end, todo ese tiempo en realidad se almacena como segundos. Para los campos de seguimiento de tiempo, Jira convierte automáticamente ese valor según la configuración de su sistema para horas laborales por día y días hábiles por semana. Tendría que realizar esa conversión usted mismo si quisiera resumir los valores y almacenarlos en un campo personalizado, que sería el método para implementar la solución 2.

 

Es posible que exista una aplicación de terceros que pueda resumir los valores y mostrarlos con el formato adecuado. Si está interesado en una solución de este tipo, puede consultar Atlassian Marketplace.

 

---

Hello,

That is not a native feature of Jira.

You could create an Automation Rule that would do that for you. There are two native solutions:

1. When work is logged against a child issue, use an automation rule to catch that activity and log the same amount of work against the Epic.

2. When work is logged against a child issue (or a work log is edited or deleted) use an automation rule to catch that activity and then have it sum up all the time logged against child issue and record that in a separate field in the parent Epic.

The disadvantage of solution 1 is that if you do reports about time logged then you will get double the amount of time because it is logged against two issues.

The disadvantage of solution 2 is that there is no custom field type that will automatically provide a display of expended time in the months/weeks/days/hours format that you see in the native time tracking fields. In the back end, all that time is actually stored as seconds. For the time tracking fields Jira automatically converts that value based on your system configuration for working hours per day and working days per week. You would have to do that conversion yourself if you wanted to sum up the values and store them in a custom field, which would be the method to implement solution 2.

 

There may be a third party app that would sum up the values and display them properly formatted. If you are interested in such a solution, you can look at the Atlassian Marketplace.

 

Expend time in EPIC

Within an epic I have several related tasks, each task has its hours incurred in the Work Log/Time Tracking option. However, I see that the epic has not added up the total hours of all its related tasks. Is it possible for epics to automatically add the hours of their related tasks into time tracking?