Hi,
I would just need confirmation for this - Remaining Estimate field is not visible on create issue screen despite having Time tracking added on mentioned screen/issue operation? I can clearly see Original Estimate field when creating new issue but not Remaining Estimate as well.
Also, on new issue transition experience, once Time tracking is added, both remaining and original estimates are visible.
Cheers,
Tom