As a Jira admin, I configured an automation rule based on task transition to a specific status. The automation worked as expected. Then I updated the related workflow and renamed the status. The automation didn't work and I realised the status change done in workflow is not reflected in the automation rule. I have to update the automation rule manually.
Not sure whether I missed something, or it is a desired feature not yet implemented.