Hello,
We have several business project, but one seems to be having an issue with the list view, while others dont have this issue.
As an example, this is what one of our correctly working lists looks like:

So tasks are grouped by epics (there is no filter applied).
In the "broken" list there are several issues:
- Tasks are not grouped by epic (the collapse style like above)
- Not all tasks are shown, even when there is no filter applied (and done are not hidden)
Here only one task is shown, no filters applied, even though this project has multiple tasks and epics.

When I apply the assigned to me filter, I see more tasks, but still not grouped by epic.

What am I missing, so I can make the HR project behave like the Drivers project?
Kind regards