I want to change the name of a group but am getting this error message:

I cannot find out how to remove the group. The field doesn't come up in custom fields for me to change its values.
In Issue view I get this:

In request form, I get this:

With no option to change the preset values. Any ideas?