I had a support request that a service desk for when an approver is added to the approval field in the ticket, the person who needs to approve is receiving the ability to approve in either the customer portal nor an email.
I may be missing something simple, but this is usually something pretty easy to accomplish. I even created a test ticket type that included a waiting for approval status, and the same issue persists.