I know that I can use automation rules to assign an issue automatically using round-robin for example to a random person of a group. However, we have a custom field (User Picker: Single User) that we want to set to a random user of a group and then send a notification to that person.
So I basically need the same functionality when "assigning" a user to the custom field


Is this possible somehow? When I use automation rules to Update an issue field, I can only select a specific user but I can not choose from a group or list.