I found how I can edit the layout of my "default screen" in my project settings.
However, there seems to be no way to change to the "default create screen", where I want to edit the layout as well.
What am I missing? I have the necessary admin rights.