This is similar to the issue reported about the Page Properties bug
I love the new layout for the table insert, but the columns of text don't wrap, making it unusable. If I use the 'Legacy' version of inserting a Jira issue/filter, the columns wrap, but it's not nearly as nice as the new look.