Hi one of our users is not able to create a template in his personal space.
He does get the Look and Feel option in Space Settings of his Personal Space.
Also the <Create New Template> button. Clicking it opens a new page dialog but when he tries to save it he gets the message:
There was an issue creating a template in this space.
Check if the spoace exists and if you have admin rights. But that you have by default.