Hello,
How could i achieve this?
I have not tried it yet, just a thought.
I was thinking of using Jira automation, to detect attachment.
Download it via API, send to to some cloud transcoding service.
Get it back and add it to issue, deleting the original file.