Our team of Project/Product Managers are hoping to use Confluence to create a full, end-to-end traceability matrix for testing, but possible for requirements as well. This is purely for tracking/managing purposes - to point to the links where the actual testing is taking place or make comments/notes of the outcome or latest status. Also to note pass/fail (we would use status or info tags).
The 'old school' way was always in a spreadsheet/smartsheet and we are struggling to replicate that in a way that is easy to read/navigate in. We aren't able to expand enough columns as we would need. Also, we are aware of the RTM add-on, but our company is maxed out on what we are spending to use the Atlassian tools and are a bit perturbed that everything we need seems to come at an added cost per-use but such is life.
Hoping there are some folks in here that can share what they're doing and help us out! Thanks!