I am attempting to complete a cloud migration, and the Cloud Migration assistant only depicts a single option in the Cloud Destination picker

What steps do you follow to add additional sites to the picker, if you have more than one potential target site. I.e. performed a test migration to a "-test" cloud site, but now need to perform the new migration to the final production site?