We have a team-managed project board on Jira Work Management. We have a configured list, which we have created new Issue types and Subtask types for.
The issue we are faced with is when we go to Issue Types, the new subtask types we have created are not visible either in the left hand side bar (under project settings > issue types) or under the board itself if I create a Task or custom issue type, the subtask types we have created do not display - the only subtask to display is the standard 'subtask'.
We have reviewed several articles and have seen references to modify the associations under 'Issue Type Scheme' however the board we are operating on does not display there when we are trying to 'associate' a scheme to it. The default issue type scheme has the relevant and correct subtasks appearing within it, however it does not seem to impact the board we are working on.
Any advice? We're at a dead-end and we're just trying to configure a simple board to manage our work and even that feels impossible.