On a business project, we have entered in Categories on the list view, but when we go back to the Board view and Group by Category, it does not reflect what we just entered on the list. It seems to be working once in awhile, but not consistently. What are we doing wrong?