I'd like to make use of the functionality of a software dev project (company managed kanban board, epic/story/task, system fields) along with some of the features of the work management project (main UI setup of it with the ribbon of summary, board, list etc)
Is this possible or is there a simple way to build such a project?