When I go to change the assignee, it only shows myself and unassigned. I search known users and only the invite link pops up. The permissions are correct, with any logged in user can edit the assignee and can have a ticket assigned to them. I had to use automation to change the assignee to the creator, which happen to work in this case.
