In Advanced Roadmap, I stopped seeing expired issues (issues that haven't been resolved/completed by the due date) as highlighted in yellow. This helped me to easily detect off-track efforts and show delays and potential risks.
Are you all still seeing them in your plans? I've search the whole settings page and haven't found a button to toggle or anything to enable/disable to see this again. It started happening last week around Dec, 5th.