How to remove "Create Issue" modal when creating an issue from backlog view: "+ Create issue"

Glenn.N

Context:

• Company managed project
• Backlog View
• Two separate scrum boards (single project)
  • 1st board:
    • Select "+ Create issue"
    • Can enter inline text on the backlog view
    • See screenshot 1
  • 2nd board:
    • Select "+ Create issue"
    • A "Create issue" modal appears
    • See screenshot 2

Question:

• How do I remove the modal from the 2nd board please?

Thanks in advance!
GN

Glenn.N

Found the issue.

The 2nd board (general settings) was using a saved filter that was referencing a field that no longer exists. By updating the filter to the correct field, it now works as expected.