I've created and added some custom fields to Jira Software projects and they appear.
However when using the 'Create' option the dropdown that appears has older fields and not the newer fields I have replaced those previous ones with.
How do I update the 'create' screen for projects to reflect the correct custom fields?