I'll describe the use case as I'm interested in better ways of solving this problem than the first one we have in mind!
We use Jira for managing development projects and we've been using Jira Work Management for managing client work, marketing deliverables, and other projects.
We'd like to have a 'shipping' or 'order management' board that can be reviewed by relevant members of the team, for tracking production, fulfillment, through to product delivered. Our wish is to also associate these with the relevant client project. So we figure we'd create an issue in the "AcmeCo" client project, e.g., "Ship 5 widgets," which would get the label "shipping." This can then be turned into a board by filtering by the label "shipping," and then creating a board from that filter.
Feels a bit clunky and like there is perhaps a better way of going about this. Any ideas?