I've used the roadmap planner to create simple timelines in the past (without having each bar linked to a specific Confluence page).
Today when trying to do the same, the only edits that will save are when I add new lanes or add new bars. After I edit the names of lanes or bars or add markers, the "insert" button doesn't do anything.