We want to tag which team is working on our issues. Larger issues, like Epics, might have multiple teams involved. Additionally I hope to filter boards by which team(s) were tagged.
I have considered using labels, but we have various current and historical uses for that which would be difficult to clean-up. Additionally, the flexibility to add new labels might be problematic when we have a fixed set of teams.
I am currently considering a custom field, of the type 'Select List (multiple choices)'. Initial testing points to it working well for this purpose.
Categories and Components are out because each issue can only have one, as I understand.
If there's a way to pair assigned persons with their teams, that would be more efficient.
Is there a recommended way to handle this scenario? A best practice?