I have at least one internal agent who reports that a customer can reply to a ticket, and it can take up to an hour for the agent to receive an email alerting them to the addition. However, other changes such as closing a ticket result in a very quick email.
This of course slows everything down as the agent doesn't know that the customer has replied.