Subtasks under a story are not longer displaying when viewing the sprint board. We don't have any swimlanes enabled. The enhanced board would display the subtasks grouped under the stories (similar to the old board) prior to 21/09/2023
Enhanced Board (note the subtasks come back in the data as you can see the count of tasks in the column is higher than the tasks displayed):
Old Board:
