Weird English grammar in certain places in Jira

Michal Novemsky

See attached images.

To replace 'You've created "<issue name>" issue', I would suggest 'You've created issue "<issue name>"'.

To replace 'Not checked existing issues?' I would suggest '"Not an existing issue?"'.

Thanks for taking my suggestions into account.

 

Dave Mathijs

Hi @Michal Novemsky welcome to the Atlassian Community!

Those are some good suggestions, thanks for noticing!

Are you on a Free or Standard Plan for Jira? If you're on a Standard Plan, then you can contact Atlassian Support directly for this suggestion.

We cannot change this within the community.