I'm using the Atlassian Automation Template for When a comment is added → update the status, but it is not performing as expected. When an issue is in Waiting for Support and I, the Assignee, add a public comment directed to the Reporter, the Status does not change to Waiting for Customer and I have to manually transition it without a comment. It does work correctly in reverse (customer comment changes status to Waiting for Support).
I have not modified the default template. Further, in the most recent occurrence, it did not register in the Automation Audit log. There are no other audit entries that might suggest there is a conflicting automation.
Is there something obvious I'm missing? Screenshot of automation rule attached.

And Yes, the rule is Enabled.