It is interesting I get this error because I have provided admin access to the project for the user who is trying to connect. My goal is to create a issue under the project via REST API. I checked and user has access to REST API.
In GUI User is able to create Issue but not via REST.
Any suggestions appreciated.