When editing an issue (new or old), the stored options of the select lists are not displayed. Instead it says "no matches found".
This happens with all custom select lists in all our projects.
When checking the configuration of the custom fields and the screens, everything seems fine, but it is not working in the live issues.
Custom field options or any related settings have not been modified recently.