Within Jira Product Discovery , we have created a custom formula field named: Project Management Capacity. The idea is to use weighted expressions to automatically calculate the "weight" of a project. See screenshot below.

The Field looks like the following under the Overview view

Question at hand....How can I create a filter on the value shown to the right of the Project Management Capacity?