When we initially switched to Jira, we imported issues from bugzilla. As part of this (I wasn't involved), it created a custom field per project, each one labelled the same as External issue ID. So now, when ever we are doing anything with field configurations, we have 10's of these seemingly identical fields in the list. Is there a way to collapse these fields into one field – I presume that there will never be a conflict in the actual database, as each one is only populated at all in a single project.
More generally, the question is can we merge the contents of multiple custom fields into one field.