Previously I was able to create an issue directly in any column of the board, like on the screenshot:

But at some point this option went away and now I can create an issue this way only in TODO status. So now I either have to go trough the "Create" flow (button in the header of the board page) or create an issue as TODO and then move it to the status I need, which is inconvenient.
Looking into the Workflow I see that a new "Create" transition has appeared (although I didn't add it) and is tied to the TODO status. I can't delete it since the "Delete" button is disabled. How can I get rid of it and get back to the previous state?
