easiest way is to just add the url link into the description. alternatively you can enable the plugin https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.mxgraph.jira.plugins.drawio/cloud/overview which should provide a more integrated experience.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.