My colleagues have updated their profile photos at my request, they see each other's photos, but I don't see them. And I've tried clearing browser cache and cookies, as well as logging into Jira from my phone. It looks like the problem is related to my account. We have managed accounts, and I am organization admin. The top screenshot was taken by a colleague of mine, the bottom one is mine.

