I am interested in adding functionality to the 'Create Issue' panel. I would make an API call to an external service (so I would need authentication) and return a small list of results in a new field on the page.
I know that modifying the create issue view is possible because of plugins like this one that extend the functionality by detecting duplicates.
There are some development options like Connect and Forge, but after exploring a bit, I don't think either of them can achieve the functionality I'm looking for. Can someone advise on the approach that I would take or provide some resources that would help me get started?
Thanks!