We use zephyr for testing. When a bug is found, it is created from the test execution step in Zephyr.
We would like to create an automation rule so that when that bug, created from the test execution, changes to status "retest", the test execution status from where the bug was created also changes to "retest".
It appears the test executions are not linked to the Jira bugs, even though we have these settings enabled in Zephyr, with relation = "relates":

This is the automation rule we have so far:

This is the audit log, where CMSUAT-31 is the bug created from the test execution not found:

Any ideas would be greatly appreciated!
Thanks,
Nikki