The break lines disappear when the customer receives a reply which makes it very hard to read.
Here is how the message looks on the customer email side: 
It is very hard to read because there's no spacing in that response but if you look at the other screenshot this is how it was meant to look:
