I have read the various posts about just select the Edit button. There is NO edit button. Truly. There is no pencil icon that magically displays when you hover. Truly. I am an administrator, so I have the power to add this action somewhere, if only I know how. (If only I still had the on-prem Jira. Boo hoo.)