I have a "Message Custom Field (for edit)" to explain the format of how User Stories should be written:

However, when I'm creating an issue it shows up like this:

That is, the field name "Read the User Story like this:" is not rendered.
Why?
A more general question: where these things are defined? I tried looking for options at the Screen, Issue Layout and Context screen, without success.