I am responsible for a certain Confluence workspace and when I edited a document an email was sent to a user who does not have access to the space , only has a Confluence license and is in the default group, I did not find any adjustments relating to warnings or related settings for Confluence Cloud for this issue.