My automation copied it to the sub-task. I tried the following in the only two statuses in the workflow, but it didn't work. that didn't surprise me, because the context of the Community post I found it in was for a status, and that made no sense to me, because you can't update a field in a status:
Property Key = jira.issue.editable
Property Value = false