I see this issue every 2 weeks when I work through my sprint planning meeting and it drives me nuts. Before we start a sprint, my team will go through each item in the sprint and assign story points and a developer. When the item is updated for story points and assigned to a developer, the list does not refresh with that information. I have to click away from the back log and go back to it in order to see the information populated in the list.
Is this a known issue? And is it on the list to be fixed? It creates a terrible user experience and is counter productive. Is there a better way to show this information before I start a sprint?