So we have several templates, between global templates and templates local to some specific spaces but they all seem to have this common issue that I am not sure how to resolve. That issue is that when modifying the template the tables look like this:

But then when I am starting to fill them in this happens and it makes the page clunky to navigate and fill in the content because no matter how large/small the content is it forces the table to have a horizontal scroll bar, instead of fitting it to the area and wrapping the lines to fit appropriately within the cells like I would expect it to.

I don't have any documentation on this, but I do not remember this happening until a few months ago. Is this just a bug in Confluence that is getting worked on?