I would like to create button inside the table like this:

The Attachments object does not really suit my needs as I would need to distinguish between multiple products and thus insert the attachments object several times in one page, which is not optimal.