In the project board view, I am looking for a simple way to enter time estimates for subtasks directly in the Story view, without entering the sub-task itself. As easily as we change status or assignee.
It's a behavior we were happy to have in our JIRA server, as it was making our sprint planning sessions faster.
Here is an example of what we have in the Sub-Tasks section when we click on a Story in Board view (backlog):
Sub-Tasks
SubtaskIcon / B3555-7547 / ANIM - Get smooth cape physics / Priority / AssigneeIcon / Status
Here is what we want:
Sub-Tasks
SubtaskIcon / B3555-7547 / ANIM - Get smooth cape physics / Estimate / AssigneeIcon / Status