Hello,
we would like to disable the Recommended Updates email completely. Unfortunately, there is no option available on the corresponding configuration page.

Does the checkbox "Send by default" also deactivate this function for existing users or does this only apply to newly created users?
On the server instances you can deactivate a system plugin. Is there also a way for the cloud systems?